Works
神戸北野にスウェーデンの実家暮らしを
神戸北野にスウェーデンの実家暮らしを
本物の北欧の家で暮らしていた人にリノベーションをご依頼いただけるなんてなんて光栄なんでしょう!
古くから外国との交流があり、異人館のある街並みに訪れた人が特別な情緒を感じる街、神戸北野。IT企業勤務のスウェーデン人の夫と、大学勤務の妻とのふたり住まい。大きなFIX窓から、緑と、神戸の街と海が見渡せるビンテージマンションの一室を購入しました。リノベーションのテーマは「スウェーデンの実家みたいな家」。築古物件ならではの課題をひとつひとつ確認しながらリノベーションに取り組んでいきました。
マンションには珍しい、サッシがない大開口のガラス窓。窓前の特等席にチェアを二つ置き、それぞれが好きなことをして過ごす。 コーナーにある本棚はもともとあった大きな柱が隠れるように造作。
緑の向こうに神戸の街並みが広がる。高台にあるマンションなので、アクセスには急な坂道があるが、「ジム通いと一緒の運動!」と、ポジティブなおふたり。
実家のように壁に好きな絵や写真を飾りたいと、大きな白い壁を残した。奥には夫のワークスペース。
これから時間を重ねてまさに実家のような壁に育てていく予定。
ふたりで料理することも多いので、キッチンは使いやすく動きやすく。 バーチの木製システムキッチンとカップボードに、一部シナ合板を色合わせし、造作でつくった収納をあわせた。
ガラスでゆるやかに仕切った、フリースペース。
今はセカンドリビングのような使い方ですが 将来ライフスタイルが変化したときには、新たなスペースとして活用できそう。
寝室にも大きな窓があり光が心地よい。ポイントカラーはブルーで統一。結露が酷かった寝室は一部、断熱工事を施した。
寝室の壁紙は実家と同じ柄クロスで、スウェーデン製のもの。リノベーションが始まる前から採用を決めていた。スウェーデン語で『楽園』というタイトルが付いているそう!
既存を活用したアーチ型のドアが繋がる、洗面所。洗面内部は淡いブルーのクロスを採用した。
ゆったりした廊下幅の玄関ホールは、床段差を避けるために塩ビタイルを採用。


私たちがリノベーションするうえで一番大切にしたかったことは、夫が育ったスウェーデンの実家のような家にすることでした。夫の実家は、自然光がたっぷり入り、木の温かさがあり、家族の写真や絵、作品や思い出の品、長く使ってきた家具が自然に馴染んでいる、とても心地のよい家です。私たちも、本を読んだり、窓の外の風景を眺めたり、それぞれが好きなことをしながらくつろぎ、時間とともに思い出が積み重なっていく家にしたいと思っていました。だからこそ、そうした暮らしのイメージを理解し、一緒に形にしてくれる会社を探していました。
大きな窓から見える緑と神戸の街、海の景色に惹かれてこの家を選び、二人で料理をしながら海を眺める時間は、今では何より幸せなひとときです。寝室には、夫の実家と同じ、スウェーデン語で「楽園」を意味するJosef Frankの壁紙「Paradiset」を取り入れました。壁には家族の作品や旅先で見つけたものを少しずつ飾り、私たちにとって居心地のよい空間をつくっています。
私たちが思い描いていた暮らしを丁寧に汲み取り、こうして形にしてくださったことに心から感謝しています。これからも家族の写真や好きな絵、思い出の品を少しずつ増やしながら、時間を重ねて私たちらしい家に育てていきたいと思っています。(Tさん)
初回のお打合せでは、1日の過ごし方や、北欧のご実家を理想とした暮らしのイメージなど、分かりやすくまとめた資料をお持ちいただきました。「自然光は多いほど良い!」というTさんご夫婦。この一言からも、お二人が大切にしたい暮らしが見えてきました。角地・大開口・緑溢れる景色が魅力的なヴィンテージマンション。その魅力を活かして、LDKを大開口側にまとめ、キッチンからも景色と家族の団欒を楽しめる間取りに。料理がお好きなお二人が気持ちよくキッチンに立てるよう、打合せを重ねながら、動線や造作についても一緒に考えていきました。北欧のご実家のような温かさと、お二人の「好き」が詰まった住まいです。これからもゆっくりとした時間を楽しんでいただけたら嬉しいです。(椋本)
アーキテクト:椋本智恵
